EN | DE | FR |  IT

Settore legale

Studi legali, avvocati e aziende traggono vantaggio da una serie completa di soluzioni linguistiche appositamente studiate per le loro esigenze specifiche. L’accuratezza delle nostre traduzioni è anche merito della conoscenza dei mercati locali e dell’esperienza maturata dai nostri professionisti. La nostra competenza linguistica in ambito legale ci consente di fornire traduzioni della massima qualità e affidabilità.

SwissGlobal elabora i seguenti tipi di documenti:

  • leggi e accordi
  • contenziosi
  • termini e condizioni generali
  • polizze assicurative e contratti
  • atti costitutivi
  • brevetti

 

Non esitate a contattare il vostro project manager dedicato per maggiori informazioni sui nostri servizi per il settore legale.

Inoltre elaboriamo documenti che richiedono capacità linguistiche specifiche abbinate a una profonda comprensione del vostro settore. Questa competenza ci permette di soddisfare tutte le vostre esigenze nei seguenti ambiti e in altri ancora.


Comunicazione d’impresa: rapporti annuali, comunicati stampa, comunicazione interna ed esterna

Vendite e marketing: materiale di marketing (supporti per le vendite, prospetti, schede informative dei prodotti, opuscoli ecc.), presentazioni, siti web

Risorse umane: regolamenti per il personale, contratti d’impiego, lettere di referenze