EN | DE | FR |  IT

Altri settori

Qualsiasi sia il vostro settore, dovete comunicare efficacemente con i clienti cui vi rivolgete e nelle lingue rilevanti per voi. Noi possiamo migliorare l’aspetto linguistico delle vostre comunicazioni, aiutandovi a garantire la fedeltà al prodotto e l’identificazione.

In SwissGlobal potete scegliere tra una vasta selezione di lingue e competenze specialistiche in grado di soddisfare le richieste professionali più ambiziose. I nostri linguisti sono competenti nei seguenti ambiti specializzati.

 

Settore pubblico

La comunicazione multilingue è un requisito fondamentale per le istituzioni pubbliche svizzere. I clienti di SwissGlobal del settore pubblico possono fare affidamento su traduzioni accurate e precise che soddisfano gli standard più elevati. Dovendo trattare materiale estremamente sensibile per i dipartimenti federali, adempiamo le esigenze di riservatezza e garantiamo il massimo livello di sicurezza. I nostri professionisti delle lingue sono attentamente selezionati per garantirvi che i vostri progetti siano seguiti sempre dai linguisti più esperti.

 

ONG e organizzazioni internazionali

L’ambiente in cui operano le organizzazioni internazionali è per sua natura multilingue. I nostri servizi linguistici di qualità possono coadiuvarvi nei vostri sforzi di comunicazione globale per ogni vostra esigenza: eventi internazionali, pubblicazioni, politiche o rapporti. La nostra competenza e le nostre abilità linguistiche specialistiche coprono un’ampia gamma di aspetti tecnici, politici, scientifici, sociali, economici e legali, e puntano a superare gli standard di qualità più severi.

 

Non esitate a contattare i nostri project manager che comprendono le vostre esigenze individuali.

Inoltre elaboriamo documenti che richiedono capacità linguistiche specifiche abbinate a una profonda comprensione del vostro settore. Questa competenza ci permette di soddisfare tutte le vostre esigenze nei seguenti ambiti e in altri ancora.


Comunicazione d’impresa: rapporti annuali, comunicati stampa, comunicazione interna ed esterna

Vendite e marketing: materiale di marketing (supporti per le vendite, prospetti, schede informative dei prodotti, opuscoli ecc.), presentazioni, siti web

Risorse umane: regolamenti per il personale, contratti d’impiego, lettere di referenze