DE | EN | FR |  IT

Specializzazione

SwissGlobal offre servizi linguistici pensati per le esigenze delle aziende che operano in settori regolamentati. Combiniamo l’eccellenza linguistica con una profonda conoscenza del vostro settore e abbiamo le competenze necessarie per un’ampia gamma di tipologie testuali.

Come poche altre attività, anche in virtù della crescente densità normativa, la traduzione di testi medici e farmaceutici richiede conoscenze approfondite per poter soddisfare le rigide disposizioni di legge e di omologazione del settore. In ambito medico disponiamo di linguisti molto abili con una competenza specialistica che consente loro di fornire traduzioni accurate, in grado di soddisfare esattamente le vostre richieste.

Potete affidarvi alla solida conoscenza linguistica e alla profonda conoscenza dei nostri esperti linguisti e traduttori per i seguenti documenti:

  • documentazione normativa
  • foglietti illustrativi
  • documentazione di studi clinici, come dossier dello sperimentatore, moduli per il consenso informato
  • specifiche di prodotto
  • cartelle cliniche
  • articoli per riviste mediche
  • studi medici e indagini mediche
  • ... e molti altri

 

Contattateci: welcome@swissglobal.ch