EN | DE |  FR  | IT

Technologies

Chez SwissGlobal, vous bénéficiez d’un système de gestion de la traduction (TMS) de pointe et des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) les plus performants sur le marché. Nous visons à allier rentabilité à un niveau de sécurité élevé dans le cadre dʼun flux de travail continu qui améliore la qualité de vos traductions et vous fait réaliser de véritables économies.

Système de gestion de la traduction

Le TMS utilisé dans notre entreprise associe des niveaux élevés de flexibilité et d’efficacité à des critères de sécurité complexes, afin d’optimiser l’ensemble vos processus productifs et opérationnels.

Cela comprend:

  • planning automatisé, direction et contrôle de vos traductions et opérations
  • un portail client intégré et des options flexibles pour établir des rapports
  • Des interfaces puissantes et modulables aux outils de TAO de pointe.

Bénéficiez d’un TMS conforme à la norme mondiale ISO 17100:2015.

Contactez-nous pour en découvrir plus sur les avantages de notre TMS.

Outils de traduction assistée par ordinateur

Un outil de TAO est une base de données utilisée pour stocker les segments de contenus traduits précédemment.

Avantages de ces outils:

  • accroître lʼhomogénéité dans les écrits de votre entreprise
  • traitement accéléré des documents
  • efficacité de lʼassurance qualité

 

Contactez nos spécialistes pour discuter de vos attentes et en savoir plus sur les outils de TAO que nous utilisons.

Intégration des systèmes avec API

Grâce à notre interface de programmation applicative (API), nous pouvons intégrer différents systèmes directement dans notre TMS afin de créer des flux de travail personnalisés qui vous font économiser du temps et de l’argent. Nous offrons les prestations suivantes:

  • connexion directe de notre systèmes à votre CMS, DMS et/ou PIM par notre API
  • fonctions de suivi de dossiers aux configurations spécifiques afin de vous assurer une continuité dans le processus: de la commande à la livraison dans le dossier correspondant
  • toutes les étapes du processus sont enregistrées et stockées en vertu des normes de conformité générales.


Contactez-nous pour discuter de vos exigences en matière d’intégration.