EN | DE |  FR  | IT

Partenaires

Notre collaboration avec différents partenaires nous permet d’offrir à nos clients une gamme encore plus étendue de services professionnels.

CSF


CSF AG est une entreprise en informatique forte d’une expérience de 22 ans dans les services linguistiques et la gestion des processus associés. Avec CSF AG, nous pouvons compter sur un partenaire établi dans le domaine des services informatiques sécurisés, de l’hébergement et de la programmation.
CSF est une organisation certifiée ISO 27001 qui gère et héberge l’ensemble de ses plateformes en Suisse. De même, tous les employés de CSF qui ont accès aux infrastructures physiques ou logiques travaillent en Suisse.

www.csf.ch

Plunet

La société Plunet GmbH développe et distribue Plunet BusinessManager, un système de gestion de projets et d’opérations. Cette solution est l’une des plus plébiscitées au monde dans le secteur de la traduction et de la localisation. Les fonctions de base comprennent notamment: gestion des offres, des mandats et de la facturation, incl. rapports financiers complets, gestion flexible des flux de travail et des tâches ainsi que gestion des échéanciers, des documents et des relations clients. Plunet satisfait non seulement de manière optimale nos besoins en gestion de traduction et en sécurité, mais cet instrument s’est avéré également utile pour notre certification ISO (9001/17100).

www.plunet.com

SDL

SDL est un leader mondial de l'innovation dans le domaine des technologies et services de traduction et de la gestion de contenu. Avec plus de 20 ans d'expérience, SDL dope votre croissance en vous permettant d'offrir aux utilisateurs du monde entier des expériences numériques puissamment nuancées. Dans le cadre de notre partenariat «Advantage Plus» du LSP Partner Program de SDL, nous disposons toujours des versions les plus récentes des logiciels SDL. Nous avons en outre la possibilité de contribuer activement au perfectionnement des logiciels et bénéficions du programme de communication dédié aux partenaires incluant notamment des formations régulières.

www.sdl.com

ESPRIX Excellence Suisse

ESPRIX Excellence Suisse accompagne l'économie suisse sur la voie d'excellence. En qualité de partenaire national, l'EFQM aide les entreprises et les organisations - sur la base du modèle EFQM Excellence - à rester prospères et compétitives sur le long terme. Notre affiliation reflète notre engagement sans équivoque dans une gestion entrepreneuriale d'excellence et témoigne de notre attachement à ESPRIX Excellence Suisse.

www.esprix.ch

Elia

Fondée en 2005, Elia (European Language Industry Association) est l’association leader des prestataires linguistiques en Europe. Elia s’est fixée comme objectif de promouvoir la réussite commerciale de ses membres et d’organiser des manifestations et des initiatives très importantes. Elle offre ainsi des avantages essentiels à l’ensemble du secteur des langues. Notre adhésion nous permet non seulement un échange régulier avec les autres prestataires linguistiques pertinents, mais aussi de nous tenir au courant des nouvelles technologies et des derniers développements dans l’ensemble du secteur linguistique européen.

elia-association.org

KMU SWISS

 

Nous sommes ravis d’avoir adhéré à KMU SWISS, plateforme de rencontres destinées aux petites et moyennes entreprises. Celle-ci organise des événements réguliers qui donnent aux participants non seulement la possibilité de développer leurs contacts professionnels, mais aussi de bénéficier du remarquable savoir-faire en matière de gestion transmis lors des exposés et des discussions. La plateforme est mise à jour en permanence et compte désormais plus de 50 rencontres annuelles, dont le KMU SWISS FORUM.

www.kmuswiss.ch

Translators without Borders

Depuis mai 2017, SwissGlobal est sponsor de Traducteurs Sans Frontières / Translators Without Borders (TwB), parce que les zones en crise ont un besoin particulièrement grand d’accéder à la connaissance, ce qui passe par une communication réussie. TwB, organisation indépendante à but non lucratif, travaille depuis plus de 20 ans dans les zones en crise du monde entier et soutient quelque 500 organisations humanitaires en réalisant les traductions dont elles ont besoin. Plus de 3’000 traducteurs et interprètes volontaires se mobilisent ainsi jour après jour pour abolir les barrières linguistiques et sauver des vies. La qualité des traductions dépend non seulement du savoir-faire linguistique, mais aussi et surtout des connaissances interculturelles.

translatorswithoutborders.org/

Région aéroportuaire de Zurich

La région aéroportuaire de Zurich est le site économique n° 1 de la Suisse. L'association Flughafenregion Zürich – Wirtschaftsnetzwerk & Standortentwicklung (Région aéroportuaire de Zurich – réseau économique & développement du site) met tout en œuvre pour que les points forts de cette région dynamique soient développés pour le plus grand bénéfice de tous. Le réseau économique relie plus de 450 décideurs issus des secteurs de l'économie et de la politique, et réunit sous un même toit plus de 300 entreprises, 10 municipalités et communes ainsi que 12 associations. SwissGlobal s'engage pleinement en tant que membre de la région aéroportuaire de Zurich et est activement présente au sein du réseau économique le plus important de la région.

www.flughafenregion.ch

British Swiss Chamber of Commerce

 

SwissGlobal est membre de la chambre de commerce helvéto-britannique, une organisation sans but lucratif indépendante comptant plus de 500 membres répartis dans 8 sections locales («chapters»). Cette organisation a pour objectif la promotion des relations économiques bilatérales entre la Suisse et le Royaume-Uni depuis bientôt 100 ans. Ses membres, des petites entreprises naissantes aux sociétés multinationales, actifs dans 12 secteurs, ont l’opportunité de participer à plus d’une centaine d’événements par an et de nouer ainsi de nouvelles relations d'affaires avec d’importants décideurs. 

www.bscc.co.uk 

EAMT

L’EAMT (European Association for Machine Translation) est une organisation suisse à but non lucratif qui soutient  la communauté en pleine croissance des chercheurs, concepteurs et utilisateurs du secteur de la traduction automatique depuis 1991. L’EAMT est la filiale européenne de l’IAMT (International Association for Machine Translation). Elles organisent régulièrement ensemble des ateliers et des conférences. SwissGlobal se réjouit d’ores et déjà d’entretenir avec l’EAMT une collaboration passionnante et fructueuse.

www.eamt.org

ZHAW Haute école des sciences appliquées de Zurich

 

La ZHAW est l’une des hautes écoles des sciences appliquées leader en Suisse. Elle dispose de huit départements (linguistique appliquée incluse). Cette haute école contribue activement au développement de l’espace suisse et européen des hautes écoles, de la recherche et de la culture, et transmet aux étudiant-e-s des compétences opérationnelles avisées, professionnelles, fondées à la fois sur la recherche et la pratique. La collaboration de SwissGlobal en qualité de partenaire de terrain de l’IUED pour les traductions et les travaux d’interprétation de la ZHAW porte notamment sur la promotion de la relève pour les étudiant-e-s préparant un bachelor en Langues Appliquées, p. ex par le biais de stages, ainsi que l’échange orienté sur la pratique de développements en cours et de compétences sectorielles.

www.zhaw.ch/fr/linguistique/institute-zentren/institut-de-traduction-et-dinterpretation/

SAQ

SwissGlobal est désormais membre de la Swiss Association for Quality (SAQ)! Cette affiliation nous donne accès à un excellent réseau et nous permet d’échanger avec des experts lors de manifestations organisées par des associations dans toutes les régions linguistiques suisses. Nous demeurons informés des dernières nouveautés et pouvons constamment améliorer la qualité de nos prestations.

SAQ est le centre de compétences suisse en matière de qualité, de certification des personnes et de Business Excellence. L’association active sur le plan international compte env. 1 800 membres (80 % d’entreprises) sur l’ensemble du territoire suisse.

www.saq.ch

 

Désirez-vous en apprendre plus sur notre gestion de la qualité? Lisez donc ici de quelle manière vous pouvez profiter de nos processus certifiés ISO.