EN | DE |  FR  | IT

Services de rédaction

Un texte rédigé par des professionnels contribue à rendre un texte déjà bon encore meilleur.

La rédaction professionnelle contribue à rendre un texte déjà bon encore meilleur. Notre service de rédaction garantit:

  • l’expertise linguistique d’un locuteur natif de la langue de travail
  • la connaissance du secteur et de ses exigences particulières
  • une bonne compréhension des différents types de contenu, des publics et des marchés cibles

 

Nous vous aidons à décider du type de rédaction qui vous convient le mieux, en fonction du but et du type de texte. Le processus de rédaction améliore la qualité de votre contenu multilingue. Contactez-nous pour discuter de votre projet.

 

 

Rédaction linguistique

La rédaction linguistique est la façon idéale d’améliorer un texte existant, que ce soit dans la langue source ou cible. Ici, nous allons:

  • fournir une évaluation linguistique objective qui tient compte de l’adéquation de la langue utilisée afin d’atteindre un but précis
  • nous assurer que votre texte ne contient pas d’erreur linguistique
  • faire appel à l’expertise de nos spécialistes qui travaillent dans leur langue maternelle et connaissent vos besoins

Relecture-expertise

Le relecteur-expert se concentre sur le contenu d’un texte, avec une relecture-expertise approfondie par un spécialiste du domaine dans la langue source ou cible. Ici, nous allons:

  • effectuer une relecture-expertise avant ou après la traduction, ou, si vous avez besoin d’autres rédactions à d’autres fins, public cible ou marché
  • évaluer de manière objective la précision et l’efficacité du contenu
  • recourir à l’expertise de professionnels expérimentés possédant une connaissance approfondie de votre secteur