EN |  DE  | FR | IT

Unsere Technologie

Bei SwissGlobal profitieren Sie von einem innovativen Translation Management-System (TMS) und den modernsten computergestützten Übersetzungstools (CAT-Tools). Unser Ziel ist es, Kosteneffizienz und höchste Sicherheitsstandards nahtlos in einen Workflow zu integrieren, um so die Qualität Ihrer Übersetzungen zu steigern und Ihre Kosten substanziell zu senken.

Unser Translation Management-System

Unser hauseigenes Translation Management-System (TMS) bietet höchste Flexibilität und Effizienz unter Einhaltung komplexer Sicherheitsstandards für die Optimierung Ihrer Produktions- und Geschäftsprozesse.

TMS umfasst:

  • Automatisierte Planung, Steuerung und Kontrolle der Übersetzungs- und Geschäftsprozesse
  • Integriertes Kundenportal und flexible Reportingstrukturen
  • Leistungsstarke und flexible Schnittstellen zu marktführenden CAT-Tools

 

Zertifizierung nach ISO 17100:2015 (globaler Standard)

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr über die Vorteile unseres TMS erfahren wollen.

Computergestützte Übersetzung

Ein CAT-Tool (Computer Aided Translation) ist im Wesentlichen eine Datenbank, in der bereits übersetzte Inhalte gespeichert werden.

Was sind die Vorteile von CAT?

  • Einheitliches Corporate Wording
  • Beschleunigte Abwicklung von Übersetzungsprojekten
  • Effiziente Qualitätssicherung

 

Kontaktieren Sie unsere Technologie-experten und finden Sie heraus, wie Sie von unseren CAT-Tools profitieren können.

Systemintegration über API

Unsere Programmierschnittstelle (API) ermöglicht die Anbindung unterschiedlichster Systeme an unser TMS und damit die Einrichtung massgeschneiderter Workflows. So sparen Sie Zeit und Geld. Wir bieten folgende Schnittstellen:

  • Direkte Anbindung unserer Systeme an Ihr CMS, DMS und/oder PIM über unsere API
  • Speziell konfigurierte Funktionen zur Überwachung von Dokumentenverzeichnissen für einen nahtlosen Prozess von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung im Zielverzeichnis
  • Protokollierung und Speicherung aller Prozessschritte nach allgemeinen Compliance-Standards


Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr über die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Integration erfahren wollen.