DE  | EN | FR | IT

Spezialisierung

SwissGlobal bietet Sprachdienstleistungen für Unternehmen mit erhöhtem Qualitätsanspruch. Wir kombinieren sprachliche Exzellenz mit einem fundierten Verständnis Ihrer Branche und verfügen über spezifisches Fachwissen für unterschiedliche Textsorten.

Die Übersetzung medizinischer und pharmazeutischer Texte verlangt nicht zuletzt wegen der zunehmenden Regulierungsdichte wie kaum ein anderes Metier tiefgehende Fachkenntnisse, um die strengen Gesetzes- und Zulassungsvorschriften der Branche  zu erfüllen. Unsere auf Medizin- und Pharmatexte spezialisierten Linguisten verfügen über die entsprechende Ausbildung und das Expertenwissen, um Texte in der gewünschten Qualität zu liefern.

Verlassen Sie sich für folgende Textsorten auf das fundierte sprachliche Know-how und die branchenspezifischen Fachkenntnisse unserer qualifizierten Linguisten:

  • Regulatorische und Zulassungsdokumente
  • Beipackzettel
  • Dokumentation klinischer Studien, z. B. Prüfarztbroschüren, Einverständniserklärungen
  • Produktspezifikationen
  • Krankheitsgeschichten
  • Artikel für medizinische Fachpublikationen
  • Klinische Studien und Umfragen
  • ... und viele mehr

 

Kontaktieren Sie uns: welcome@swissglobal.ch