DE |  EN  | FR | IT

Technologies

With SwissGlobal, you benefit from efficient digitalisation solutions. Our goal is to seamlessly integrate cost efficiency and the highest security standards into a simple workflow so that we can guarantee the quality of your texts and lower your costs substantially and sustainably.

SeWo (Secured Workplace)

SeWo is a secure and auditable virtual workplace that is operated independently by our ISO/IEC 27001-certified IT partner in Switzerland. Our staff members can log in from anywhere using a secure connection and two-factor authentication and work in SeWo – securely and easily. This dedicated IT infrastructure with multiple redundancy and multiple backups (various data centres in Switzerland), as well as the latest security solutions, enables us to provide top-level availability and flexibility. SeWo offers the following advantages:

  • accessible at any time and from any place – resulting in the fastest possible order processing
  • highest degree of confidentiality with ISO/IEC 27001 information security – ideal for security-conscious clients
  • maximum scalability and flexibility regarding the number of workplaces, scope of the software package, and rights structures for staff
  • accessible with any type of end device (Android, Apple, Windows, etc.).

 

Contact us if you would like to learn more about SeWo.

Digitalisation using secure interfaces

An application programming interface (API) allows us to efficiently link all types of client systems to our systems. APIs permanently digitalise your processes so saving you time and money. Our interface solutions offer you the following advantages: 

 

  • direct linking of your CMS/DMS and/or PIM via a secure API to our systems
  • integration of the automated translation process into your document flow with secure data exchange and comprehensive reporting
  • monitoring, recording and auditability of all process steps according to specific compliance guidelines.

 

Contact us if you would like to learn more about the criteria for successful integration.

Translation Management-System

Our TMS offers the highest degree of flexibility and efficiency while complying with complex security standards to facilitate the optimisation of your production and business processes:

  • automated planning, management and monitoring of all translation processes
  • client portal for easy and secure order allocations
  • powerful, flexible and dynamic interfaces to the top CAT tools on the market
  • certification in accordance with ISO 17100:2015.

 

Contact us if you would like to learn more about the benefits of our TMS.

Computer-Aided Translation (CAT-) Tools

By reusing already translated content (translation memories/TM) and creating and continuously updating client-specific terminology databases, we can increase efficiency, productivity, consistency and therefore quality. Each client’s corporate wording is individualised in this manner. You benefit from the following advantages:

  • increased efficiency thanks to quicker project handling
  • quality assurance thanks to consistent terminology
  • cost savings thanks to translation memories
  • punctual completion of large text volumes with a high standard of quality

 

Contact our terminology experts and find out how you can benefit from our language technologies.